ポケトークSとポケトークWの違い！カメラ翻訳が新登場！

自動翻訳機のポケトークSが2019年12月6日に発売されました。これはポケトークシリーズの3代目になりますが、1つ前の旧型はポケトークWになります。ポケトークSとポケトークWはどこに違いがあるのでしょうか。共通点も含めて徹底的に調べてみました。

▼▼　ポケトークSの購入はコチラ　▼▼
ポケトーク公式サイト

ポケトークSとポケトークWの違い　~機能面~

簡単に説明すると、旧型のポケトークWに色々な機能が加えられたのがポケトークSになります！

ポケトークWは細かく見れば色々な機能はありますが、基本的には音声翻訳機能に特化した翻訳機です。

ポケトークSは以下のように、ポケトークWにはない新たな機能が加えられています。

• カメラ翻訳機能
• AI英会話レッスン機能
• 単位換算機能

……など。

それぞれどのような機能なのか詳しく見ていきます。

カメラ翻訳機能

引用：ポケトーク公式サイト

ポケトークSの一番目玉となるのが、このカメラ翻訳機能。

カメラ翻訳機能は、ポケトークS本体に付いているカメラで文字を撮影すると、55の言語を自動的に認識し画面上に翻訳してくれるというものです。

撮影された言語はポケトークが自動的に認識してくれるので、何語か分からなくても大丈夫！

複数の言語が一緒に撮影されても、それぞれ別の言語として認識して翻訳してくれるので、便利です。

横向きの撮影も可能です。

＞＞ポケトーク公式サイトはコチラ

AI英会話レッスン機能

AI英会話レッスン機能は、旅行を中心とした様々なシーン別に36のレッスンが用意され、英会話を勉強することができます。

受け答えによってAIの反応が変わるので、リアルな英会話を事前に学習することができます。

上記の動画は、AI英会話レッスン機能を使用しているイメージを撮影した公式動画です。

動画を見ると分かりますが、相手の会話は音声のみで文字は表示されないので、リアルな英会話のような緊張感がありますね。

こちらの発言はポケトーク画面上に文字化されるので、正しく認識されているか確認することができます。

ポケトークSに収録されているレッスン内容は以下の通りです。

6つのシーンで合計36のレッスンを受けることができます。

単位換算機能

引用：ポケトーク公式サイト

単位換算機能とは、通貨や長さなど現地の単位を換算できる機能です。

海外にいる時に画面右上のアイコンをタップすると自動的に、現地の単位に切り替えしてくれます。

為替なら、円、ドル、ポンド、元、ペソなど160種類の通貨を双方向に換算可能。

見慣れない単位に出逢っても、この機能があれば戸惑うことなく、お買い物などを楽しむことができます。

その他の新しい機能

ポケトークSには他にも新しい機能があります。

• ロック画面に現地時間と前いた地域の時間（日本など）を自動表示
• 使う楽しさを高めるメダル機能
• 任意の定型文の登録が可能に（POCKETALKセンター上）

▼▼　ポケトークSの購入はコチラ　▼▼
ポケトーク公式サイト

ポケトークSとポケトークWの違い　~外観~

ポケトークS（新型）	ポケトークW（旧型）

まずは外観の違いから。

旧型のポケトークWの本体は丸みを帯びたフォルムなのに対し、新型のポケトークSは名刺サイズの四角いフォルムになりました。

本体の大きさとしては、ポケトークSの方が小さく軽量化されていますが、画面はポケトークSの方が大きいです。

小さくなって扱いやすくなりましたが、その分電池も小さくなっています。

つまり、以下の表のように連続待受け時間、連続翻訳時間が減少しており、電池の持ちが悪くなっているということが言えます。

ただ、ポケトークは1日中使い続けるものではないので、これくらいで十分なのかもしれません。

＞＞ポケトーク公式サイトはコチラ

ポケトークSとポケトークWの違い　~価格~

ポケトークWは、ポケトークSの発売に伴い、大幅値下げとなりました。

ポケトークWには、グローバル通信付きモデルと、グローバル通信なしモデルの2種類がありますが、それぞれ以下の値段となりました。

• グローバル通信付きモデル　29,880円（税抜）　→　19,800円（税抜き）
• グローバル通信なしモデル　24,880円（税抜）　→　18,000円（税抜き）

グローバル通信付きモデルについては、約1万円の値下げ！

かなり安くなりました。

後でも紹介しますが、ポケトークSとポケトークWの対応言語（74言語）とその翻訳性能は変わりません。

カメラ翻訳機能は不要で、音声翻訳ができればよいという方は、ポケトークWでも十分だと思います。

これだけ安くて同じ性能を持つ翻訳機はなかなかないので、とてもお買い得です！

ポケトークSとポケトークWの共通点

ポケトークSとポケトークWには共通点もあります。

• 74言語対応（55言語：音声とテキスト、19言語：テキストのみ）
• 翻訳性能は同じ
• POCKETALK専用eSIMは、133の国と地域で使用可能（グローバル通信付きモデルの場合）
• POCKETALK専用eSIMは、通信料なしで2年間使い放題

ポケトークSとポケトークWはいずれも74言語対応で、翻訳性能は同じです。

つまり、音声翻訳機能については違いはありません。

＞＞ポケトークの対応言語一覧はコチラ（ポケトーク公式サイト）

内蔵グローバルSIMについても共通で、133の国と地域で使用可能となっています。

また、グローバルSIMは本体価格とは別に通信料がかかるのが通常ですが、ポケトークの場合は何とソースネクストが通信料を負担してくれることになっています。

つまり、通信料の負担を気にすることなく、2年間使い放題ということです。

翻訳機はたくさん使えば使うほど意味のあるものなので、通信料を気にすることなくガンガン使えるのはありがたいですね。

旅行などで使わない時でも、ポケトークであれば外国語学習にも使えるので、買って無駄になることはないと思います。

▼▼　ポケトークSの購入はコチラ　▼▼
ポケトーク公式サイト

ポケトークSとポケトークWの違いのまとめ

ポケトークWに色々な機能が追加されたのが、ポケトークSです。

多くの場合は、カメラ翻訳とAI英会話レッスンを使いたいかどうかで、どちらを購入するか決まるのではないでしょうか。

どちらも便利で魅力的な機能なので、ポケトークS発売後はコチラを購入される方が多いですね。

新しい機能は不要だという方はポケトークWを購入しても問題ないと思います。

ポケトークWを格安で購入できるチャンスです。

2020年3月31日までなら翻訳機下取りサービスも、ポケトーク公式サイトで案内されています。

購入される場合は、キャンペーンが終わってしまわないうちに購入されることをおすすめします。